Обучающиеся 7а класса, с учителем
чувашского языка и литературы Ершовой А.Н., провели сегодня живой урок в музее в селе
Караево.
Посетили памятный Уголок старины «Без прошлого-нет
будущего»
Руководитель и Главный хранитель
музея Платонова Любовь Юрьевна радушно встречала и привечала гостей по старинным
чувашским традициям.
СПРАВКА. При входе в помещение
могли использовать и другие приветствия. «Кĕме юрать-и? (Можно войти?)», или
более древнее — «Ман килес!» — примерно, по смыслу, переводится, как «Не знаю,
можно ли было мне прийти, но вот я пришел». Хозяин в ответ приглашал: «Килĕрех,
килĕрех! (Проходите, проходите!)».
При расставании говорили: «Чипер! (Счастливо! Удачи!)»; «Сывă пул! (Будьте
здоровы!)»; «Шĕкĕр пултăр! (Пусть все благополучно будет!)»; «Телейлĕ пулăр!
(Будьте счастливы!)».
Встречая гостей, привечали всех чувашскими костюмами. Устроили фотосессию к фотоакции «Волшебство чувашской вышивки», который проводится в преддверии Дня чувашской вышивки.
Любовь
Юрьевна провела познавательный мастер класс по чувашской вышивке и рассказала о
традициях рукоделия в чувашской семье.
Говорят, без прошлого нет
будущее. Это правда, но вообще-то мы не любим смотреть назад или вниз…а только
вперёд и вверх. Но знать прошлое необходимо.
В завершении экскурсии семиклассники
благодарили хозяев: «Çитменнине çитерĕр, ытлашшине каçарăр! (Если чего не
хватило — пусть добавится, а за лишнее — простите!)» или «Хыпар пулсан — пирĕн
пата çитĕр! (Как весточка будет — к нам спешите!)».
СПРАВОЧНО. 26 октября стартует онлайн фотоакция
«Волшебство чувашской вышивки».
Чувашская республиканская детско-юношеская библиотека
приглашает принять участие в республиканской онлайн фотоакции «Волшебство
чувашской вышивки», приуроченной ко Дню чувашской вышивки.
Для участия необходимо
сфотографироваться в чувашском национальном костюме или с изделием, поделкой,
украшенными чувашской вышивкой, и разместить фотографии на своих страницах в
социальной сети ВКонтакте, указав хештег #Волшебство_чувашской_вышивки2024.
Обязательным условием является то, что сам участник акции должен быть в кадре.
Фотоакция
продлится до 26 ноября 2024 года.